Ragnarok Forum

Das Forum von Ragnarok Entertainment.
Aktuelle Zeit: Mittwoch 26. Februar 2020, 21:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: English Diccuric translation
BeitragVerfasst: Sonntag 12. März 2006, 17:45 
Moe, could you send me via e-mail the DIA files containing the dialogue texts? I will translate them from german to english and send them to you to integrate them into the mod.

eXecutioner


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Montag 13. März 2006, 17:49 
Offline
Ragnarok
Ragnarok

Registriert: Sonntag 25. Mai 2003, 21:40
Beiträge: 1487
Wohnort: München
yeah, I will send you the details per email.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Donnerstag 23. März 2006, 10:15 
Offline

Registriert: Donnerstag 23. März 2006, 10:08
Beiträge: 4
Ok, I'm here now, so where's that subforum I read about?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Donnerstag 23. März 2006, 20:56 
Offline
Ragnarok
Ragnarok

Registriert: Sonntag 25. Mai 2003, 21:40
Beiträge: 1487
Wohnort: München
Hold your horses. It's a private subforum, so I had to activate your account for it...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Donnerstag 6. Juli 2006, 10:54 
Offline

Registriert: Donnerstag 6. Juli 2006, 10:38
Beiträge: 2
Hi,
Any translation for version 1.1e yet? I have got a new computer and like to play Diccuric again. This time with good frame rate and all graphic bells and whistles turned to max :)

-elmroth

PS. A beta translation would be ok, I can try to give some feedback.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Donnerstag 6. Juli 2006, 15:46 
Offline
Ragnarok
Ragnarok

Registriert: Sonntag 25. Mai 2003, 21:40
Beiträge: 1487
Wohnort: München
Hi,

there were many guys willing to help, but after some days, nearly all of them disappeared without a word. Only one (Ondo) is left. He is doing his best, but he can't do wonders. But I think, that I can try to create a snapshot, so that there is a termporary English version of Diccuric (please give me some days to create the patch) until Ondo completes his work.

ciao
Moe


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Samstag 15. Juli 2006, 13:13 
Offline

Registriert: Donnerstag 6. Juli 2006, 10:38
Beiträge: 2
Go Ondo :!: Good that someone is working on a translation.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Samstag 15. Juli 2006, 13:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 21. März 2006, 17:11
Beiträge: 35
Wohnort: Slowenien
Well, I try my best. But I'm not a native speaker of English, so my translations may sound a bit odd sometimes. But at least I intend to catch all remaining German sentences in English dialogs. Unfortunately I delayed the translation of some long dialogs (Taliasan, Alwin etc.) until now, and these will take some time (which I have only at weekends). Thanks for the support! :)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de